นักวิชาการบางท่านได้ให้ความหมายของคำว่า
حكمة ว่า ...
الحكمة هى فعل ما ينبغى، فى الوقت الذى ينبغى، على الوجه الذى ينبغى
"หิกมะฮ์ก็คือ การกระทำสิ่งที่เหมาะสม(ถูกต้อง) ในเวลาที่เหมาะสม, ด้วยวิธีการที่เหมาะสม"
สรุปแล้ว ความหมายหิกมะฮ์ตามนัยนี้ก็คือ การกระทำ(หรือพูด)สิ่งที่ถูกต้องใดๆ จะต้องคำนึงถึงกาละเทศะด้วย และจะต้องอาศัยวิธีการที่เหมาะสม(หรือต้องใช้จิตวิทยา)ด้วย ...
เพราะฉะนั้น ใครจะทำหรือพูดอะไรในสถานการณ์เช่นนี้ กรุณาใช้หิกมะฮ์ด้วยครับ ...
อย่าสักแต่ว่า เมื่อสิ่งที่ฉันพูดเป็นสิ่งที่ถูกต้อง(ในทัศนะของฉัน) ฉันก็จะพูด .. โดยไม่คำนึงถึงกาละเทศะและจิตวิทยาใดๆทั้งสิ้น ...
โบราณว่า "ปลาหมอตายเพราะปาก" เป็นความจริงที่พิสูจน์ได้ทุกยุคทุกสมัยครับ ...
ถาม
บางคนแปลว่า วิทยปัญญา
ตอบ
บางคนแปลว่า สุขุม ซึ่งก็ใกล้เคียงกับความหมายที่ผมเขียนมามากที่สุด ส่วนวิทยปัญญา ผมลองเปิดดูหนังสือพจนานุกรมแล้ว ยังหาไม่เจอ เลยไม่รู้ว่า มีหมายความว่าอย่างไร ...
คำว่า الحكمة ในอัล-กุรฺอานตามตำแหน่งต่างๆมีประมาณ 5-6 ความหมายครับ ส่วนความหมายที่ผมนำมาอ้างข้างต้น เขาก็ไม่ได้อ้างว่าเป็นความหมายจากอัล-กุรฺอาน แต่ก็ดูสอดคล้องกับเหตุการณ์ปัจจุบันดี เลยนำมาลงในเฟสเพื่อเตือนสติกันครับ ... ...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น